喜報｜她們拿下了AMC大滿貫——恭喜同文學(xué)子勇獲澳大利亞數(shù)學(xué)競賽56枚全國獎項

G10 Zoe 全國一等獎

This is the first time I have won the first prize from AMC, and I feel very, very happy and honored. This is not only a breakthrough from the second prize to the first prize, but also a harvest for me and the teachers who have been teaching me. I will continue to work hard and hope I can get better results.

這是我第一次獲得AMC的一等獎，我感到非常非常高興和榮幸。這不僅是一個從二等獎到一等獎的突破，更是我和一直教導(dǎo)我的老師的，共同的收獲。我會繼續(xù)努力，希望能取得更好的成績。

G10 Allen 全國一等獎

I am very happy to receive the honor of first prize in this AMC! This achievement is an affirmation of my hard work and motivates me to be more committed to my math studies. In the future, I will continue to consolidate my foundation, improve my thinking skills, strive to achieve better results in the next competition, and continue to challenge myself to pursue higher goals!

我非常高興能夠獲得這次AMC一等獎的榮譽(yù)！這份成績是對我努力學(xué)習(xí)的肯定，也激勵我在數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)中更加投入。未來，我會繼續(xù)鞏固基礎(chǔ)，提升思維能力，爭取在下一次比賽中取得更好的成績，不斷挑戰(zhàn)自己，追求更高的目標(biāo)！

G10 Lorrie 全國一等獎

It is a great honor to win the first prize in the mathematics competition. Thanks to the teachers for their instruction and the organizer for the platform. Mathematics is like an adventure. In the preparation for the competition, I fought hard in the sea of questions and grew from failure and success. This award is an affirmation and motivation, and I will continue to explore and go to the long road of mathematics with my classmates.

我很榮幸在數(shù)學(xué)競賽中獲得一等獎。感謝老師們的教導(dǎo)及主辦方的平臺。數(shù)學(xué)如冒險，競賽準(zhǔn)備中我于題海中奮戰(zhàn)，從失敗與成功里成長。此次獲獎是肯定與動力，我將繼續(xù)探索，與同學(xué)們共赴數(shù)學(xué)之遠(yuǎn)途。

G8 Lucy 沙梓馨 全國二等獎

I'm truly grateful to have won the second prize in this math competition. To be honest, it seems more like a stroke of luck as I barely passed the scoreline for the second prize. I'm conscious that I have numerous deficiencies in knowledge reserve and problem-solving. This award acts as a reminder of my inadequacies and will also motivate me to strive harder. I'm confident that I'll ascend to a higher level in the not-too-distant future. Also, I hope that all the other students who join this competition will continue to improve and achieve greater success.

我真的很感激能在這次數(shù)學(xué)競賽中獲得二等獎。老實說，這似乎更像是運氣好，因為我勉強(qiáng)通過了二等獎的分?jǐn)?shù)線。我意識到我在知識儲備和解決問題方面存在許多不足。這個獎項提醒了我的不足，也將激勵我更加努力。我有信心在不久的將來我會提升到更高的水平。此外，我希望所有其他參加這次比賽的學(xué)生都能不斷進(jìn)步并取得更大的成功。

G7 Jason 朱原頡 全國二等獎

Last week, I learned that I won the second prize in the Australian Mathematics Competition, and I was thrilled. I understand that to achieve good results, I must work even harder and prepare thoroughly for the competition. Through my efforts, I improved my score from 90 to 99 this time. I believe that with consistent dedication over time, I will achieve even better results in the next mathematics competition.

上周，我得知自己在澳大利亞數(shù)學(xué)競賽中獲得了二等獎，我非常激動。我明白，要取得好成績，我必須更加努力，為比賽做好充分的準(zhǔn)備。通過我的努力，這次我的分?jǐn)?shù)從 90 分提高到 99 分。我相信，隨著時間的推移，只要始終如一地努力，我會在下一次數(shù)學(xué)競賽中取得更好的成績。

G7 Leeb 肖文卓 全國二等獎

In this year’s Australian Mathematics Competition, although I won the second prize, I know I still have room for improvement. There are two key areas where I can do better:  

1. Practice More Competition Problems: I didn’t practice enough this time, so I plan to dedicate more time to solving a variety of mathematics competition problems in the future.  

2. Manage My Exam Time Better: During this competition, I ran out of time, which left me unable to finish the later questions or review my answers. This cost me some points. Next time, I’ll take these lessons to heart and plan my exam time more effectively.  

This is my reflection on the competition. I hope my insights can also help others improve.

在今年的澳大利亞數(shù)學(xué)競賽中，雖然我獲得了二等獎，但我知道我還有進(jìn)步的空間。有兩個關(guān)鍵領(lǐng)域我可以做得更好： 

1. 多練習(xí)比賽題：這次我練習(xí)得不夠多，所以我打算將來投入更多時間解決各種數(shù)學(xué)比賽題。

2. 更好地管理我的考試時間：在這次比賽中，我的時間用完了，這讓我無法完成后面的問題或復(fù)習(xí)我的答案。這讓我損失了一些分?jǐn)?shù)。下次，我會把這些教訓(xùn)牢記在心，更有效地計劃我的考試時間。  這是我對比賽的反思。我希望我的見解也能幫助其他人改進(jìn)。